Sau gần bốn thập kỷ kể từ ngày ra mắt, Yên Chi Khâu (tựa gốc: Rouge) – một trong những kiệt tác kinh điển của điện ảnh Hồng Kông – chính thức trở lại màn ảnh rộng Việt Nam.
Đây là lần đầu tiên tác phẩm được phát hành tại hệ thống rạp Việt với chất lượng hình ảnh được phục dựng tốt nhất từ trước đến nay, mang đến cơ hội để khán giả thưởng thức trọn vẹn vẻ đẹp điện ảnh vượt thời gian cùng màn kết hợp huyền thoại giữa Trương Quốc Vinh và Mai Diễm Phương.
Được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nữ văn sĩ Lý Bích Hoa, Yên Chi Khâu không đơn thuần là một bộ phim tình cảm mà còn là bản trường ca u buồn về tình yêu, ký ức và sự chấp niệm. Bộ phim đan cài giữa hai mốc thời gian, một bên là Hồng Kông những năm 1930 hoa lệ, cổ kính; bên còn lại là thập niên 1980 đang chuyển mình mạnh mẽ, tạo nên sự đối lập đầy ám ảnh giữa quá khứ và hiện tại.
Trung tâm của câu chuyện là Như Hoa, một danh kỹ nổi tiếng tại Chức Cẩm Các, đem lòng yêu chàng công tử nhà giàu Trần Chấn Bang, còn được gọi là Thập Nhị Thiếu. Tình yêu của họ sâu đậm nhưng không thể vượt qua những rào cản khắt khe của gia đình và định kiến xã hội. Trong cơn tuyệt vọng, cả hai đưa ra lựa chọn bi kịch để bảo vệ tình yêu của mình, mở ra một câu chuyện khiến nhiều thế hệ khán giả không khỏi day dứt.
Tuy nhiên, điều làm nên giá trị đặc biệt của Yên Chi Khâu không chỉ nằm ở chuyện tình bi thương ấy. Khi câu chuyện dịch chuyển sang bối cảnh thập niên 1980, bộ phim mở ra một lớp nghĩa khác về sự đổi thay của thời gian, về những điều tưởng như bất biến nhưng cuối cùng vẫn bị cuốn trôi giữa dòng chảy cuộc đời. Thông qua hành trình điều tra của một cặp phóng viên trẻ, những bí mật phía sau mối tình giữa Như Hoa và Thập Nhị Thiếu dần được hé lộ, đưa người xem đi từ lãng mạn đến xót xa, từ hoài niệm đến thức tỉnh.
Sức sống bền bỉ của Yên Chi Khâu qua gần 40 năm phần lớn đến từ màn trình diễn xuất sắc của hai biểu tượng điện ảnh Hồng Kông là Mai Diễm Phương và Trương Quốc Vinh.
Trong vai Như Hoa, Mai Diễm Phương mang đến hình ảnh một người phụ nữ vừa kiêu hãnh, mạnh mẽ, vừa mong manh và si tình đến tận cùng. Nhân vật của bà không chỉ là một kỹ nữ trong xã hội cũ mà còn là hiện thân của sự chung thủy và nỗi cô đơn kéo dài qua năm tháng.
Ở chiều ngược lại, Trương Quốc Vinh khắc họa Thập Nhị Thiếu bằng vẻ ngoài thư sinh, phong nhã nhưng ẩn chứa sự yếu đuối và cô độc. Nam diễn viên không cần những trường đoạn bộc lộ cảm xúc dữ dội mà vẫn khiến người xem cảm nhận được bi kịch nội tâm của nhân vật thông qua ánh mắt, cử chỉ và sự tiết chế trong diễn xuất.
Sự hòa quyện giữa hai diễn viên đã tạo nên một trong những cặp đôi kinh điển nhất lịch sử điện ảnh châu Á. Trên màn ảnh, họ không chỉ diễn mà như sống cùng nhân vật, để rồi biến Như Hoa và Thập Nhị Thiếu trở thành những hình tượng bất tử trong ký ức nhiều thế hệ khán giả.
Dù ngoài đời cả Mai Diễm Phương và Trương Quốc Vinh đều đã ra đi, sức ảnh hưởng và giá trị nghệ thuật mà họ để lại vẫn còn nguyên vẹn. Sự trở lại của Yên Chi Khâu vì thế không chỉ là dịp để khán giả thưởng thức một bộ phim hay, mà còn là cơ hội để gặp lại hai huyền thoại từng làm nên thời kỳ vàng son của điện ảnh Hồng Kông.
Không dừng lại ở một câu chuyện tình yêu, Yên Chi Khâu còn là minh chứng cho tài năng của đạo diễn Quan Cẩm Bằng. Với kinh phí sản xuất khoảng 5,5 triệu HKD, bộ phim thu về 17,5 triệu HKD, trở thành một trong những tác phẩm thành công nhất thời điểm đó.
Tại Giải thưởng Điện ảnh Kim Tượng Hồng Kông lần thứ 8, Yên Chi Khâu giành tới 7 giải thưởng quan trọng, bao gồm Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất và Kịch bản xuất sắc nhất. Tác phẩm cũng được Hội Điện ảnh Kim Tượng xếp vào danh sách 100 phim tiếng Hoa xuất sắc nhất mọi thời đại.
Gần 40 năm đã trôi qua, nhưng Yên Chi Khâu vẫn giữ nguyên sức hấp dẫn nhờ cách kể chuyện tinh tế, chiều sâu cảm xúc và những giá trị nghệ thuật vượt thời gian. Đây không chỉ là một bộ phim để xem, mà còn là một trải nghiệm điện ảnh giàu cảm xúc, nơi khán giả có thể cảm nhận vẻ đẹp của tình yêu, sự tiếc nuối của thời gian và dư âm của một thời kỳ vàng son đã lùi xa.
Yên Chi Khâu (tựa gốc: Rouge) khởi chiếu tại các rạp từ ngày 12/6/2026.
