Sau khi gia tộc họ Đế được minh oan, Đế Tử Nguyên tiếp tục yêu cầu triều đình trả lại danh dự cho tám vạn tướng sĩ đã khuất. Hàn Diệp tình nguyện đến biên ải đón linh hồn các binh sĩ trở về, đồng thời đưa ra lựa chọn đau lòng trước tình cảm dành cho nàng.
Đế Tử Nguyên chờ đợi phán quyết cuối cùng của Hoàng đế về vụ án gia tộc. Nàng gặp lại Hàn Diệp nhưng cả hai không còn giữ được sự gần gũi như trước. Dù tình cảm vẫn còn, những tổn thương từ thảm án 10 năm trước khiến họ trở nên xa cách, chỉ có thể đối diện nhau bằng thái độ khách sáo.
Trong lúc đó, Tả tướng cùng Lãnh Bắc bí mật bàn bạc kế hoạch trừ khử Đế Tử Nguyên. Nhận thấy nàng là mối đe dọa đối với thế lực của mình, cả hai tìm cách làm suy yếu thanh thế của nàng bằng tin đồn cho rằng Đế Tử Nguyên có thể sánh ngang với Đế Thịnh Thiên – nhân vật huyền thoại của gia tộc họ Đế. Thông tin này khiến Hoàng đế tức giận, đẩy nàng vào tình thế nguy hiểm.
Trước tình cảnh đó, Lạc Minh Tây quyết định đứng ra nhận tội thay Đế Tử Nguyên. Chàng bị áp giải đến ngục Hình bộ, phải chịu đòn roi nhưng vẫn một lòng bảo vệ nàng. Biết chuyện, Hàn Diệp vào cung cầu xin Hoàng đế tha cho Lạc Minh Tây. Bằng những lập luận thuyết phục, chàng khuyên phụ hoàng thuận theo nguyện vọng của dân chúng, chính thức minh oan cho quân đội họ Đế.
Diễn biến sau đó, Đế Tử Nguyên tiếp tục đưa ra yêu cầu trước Hoàng đế, yêu cầu nhà vua phải đích thân đến biên ải đón tám vạn linh hồn của quân đội họ Đế trở về kinh thành. Đây không đơn thuần là nghi thức tưởng niệm, mà còn là cách triều đình công khai thừa nhận sai lầm đã gây ra cho những người từng bị kết tội phản quốc.
Hàn Diệp đứng ra nhận trách nhiệm thay phụ hoàng. Chàng tình nguyện cởi mũ, đi chân đất đến biên ải để đón các tướng sĩ. Hành động này thể hiện sự thành kính, đồng thời là lời tạ tội của người thuộc hoàng tộc họ Hàn trước những linh hồn đã chịu oan khuất suốt mười năm.
Trước khi Hàn Diệp lên đường, Hoàng đế hỏi chàng có còn muốn cưới Đế Tử Nguyên hay không. Tuy nhiên, câu trả lời của Thái tử lại cho thấy anh đã có lựa chọn riêng: “Cả đời này, thần chỉ mong tận tâm phò tá bệ hạ, cầu cho Đại Tĩnh thái bình thịnh trị”. Thay vì theo đuổi hạnh phúc cá nhân, Hàn Diệp quyết định đặt trách nhiệm với giang sơn lên hàng đầu. Hoàng đế sau đó chấp thuận những yêu cầu của chàng, đồng thời hứa ban hành “Tội kỷ chiếu” để tự nhận lỗi trước thiên hạ vào ngày các tướng sĩ trở về.
Trong khi đó, Lạc Minh Tây được thả tự do. Vừa ra khỏi ngục, chàng khuyên Đế Tử Nguyên nên tiến thêm một bước, kiềm chế thế lực nhà Hàn và đòi lại phần giang sơn từng thuộc về gia tộc họ Đế. Theo Lạc Minh Tây, chỉ khi nắm được quyền lực trong tay, nàng mới có thể bảo vệ bản thân cùng những người còn sống sót sau thảm án.
Tuy nhiên, Đế Tử Nguyên không đồng tình. Nàng tin Hàn Diệp là người trọng dân, trọng nghĩa và có đủ lòng bao dung để trở thành một vị vua tốt. Nàng không muốn khơi lại chiến tranh hay để người dân tiếp tục chịu cảnh đau thương vì mối thù giữa hai gia tộc. Lựa chọn này cũng cho thấy Đế Tử Nguyên không đặt việc trả thù lên trên vận mệnh của thiên hạ.
Cả ba người Hàn Diệp, Đế Tử Nguyên và Lạc Minh Tây cùng lên đường đến biên ải. Trên đường đi, họ gặp mưa lớn và phải trú tạm trong một túp lều tranh. Không gian chật hẹp càng làm rõ những bất đồng giữa Lạc Minh Tây và Đế Tử Nguyên. Một bên không thể quên món nợ máu mà nhà Hàn gây ra cho gia tộc họ Đế, bên còn lại vẫn đặt niềm tin vào con người Hàn Diệp.
Khi đến Thanh Nam Sơn, Hàn Diệp quỳ trước linh vị của tám vạn tướng sĩ, thay mặt gia tộc cúi đầu tạ tội. Đế Tử Nguyên ôm lấy bài vị, dẫn linh hồn những người đã khuất trở về cố hương. Khoảnh khắc ấy khép lại hành trình đòi lại công bằng kéo dài suốt mười năm, đồng thời mở ra cơ hội để những người còn sống buông bỏ phần nào nỗi đau quá khứ.
Đế Tử Nguyên không chọn chiến tranh để trả thù, Hàn Diệp chấp nhận gánh trách nhiệm của gia tộc, còn Lạc Minh Tây vẫn lo ngại những nguy cơ đang chờ đợi nàng. Khi danh dự của tám vạn tướng sĩ được trả lại, mối quan hệ giữa Hàn Diệp và Đế Tử Nguyên vẫn đứng trước câu hỏi chưa có lời giải.
Đón xem những diễn biến tiếp theo của “An Lạc truyện”, phát sóng lúc 21h thứ Hai và thứ Ba hằng tuần trên THVL1.
